Historical Sources of Dharug Language 

Decolonising Dharug Dhalang

The Dharug language research project is a landmark initiative. It is a significant moment in history as Dharug researchers, for the first time, are diving into historical sources to reclaim and revitalise their language. This approach represents a significant shift from traditional methodologies, where non-Indigenous academics often led linguistic research and documentation. By focusing on Dharug’s voices and perspectives, the project not only restores control of the linguistic narrative to the Dharug people but also challenges the historical power imbalances established by colonial practices. This effort aligns with broader decolonial movements that affirm Indigenous autonomy over cultural and intellectual heritage, ensuring that the Dharug community can accurately and authentically revive their ancestral language.

Sources

Three of the main Dharug wordlists are featured below. Note that R H Matthew noticed that the language reported by David Collins and John Hunter was recognisable amongst Dharug speakers a century later.